se remuer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
se remuer \sə ʁə.mɥe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se donner du mouvement, faire des démarches, des efforts pour réussir à quelque chose.
- Un profond sentiment de tristesse me serre le cœur lorsque je visite un de ces prodigieux édifices des temps passés ; il me prend un découragement immense, et je n’aspire plus qu’à me retirer dans un coin, à me mettre une pierre sous la tête, pour attendre, dans l’immobilité de la contemplation, la mort, cette immobilité absolue. À quoi bon travailler ? À quoi bon se remuer ? L’effort humain le plus violent n’arrivera jamais au delà. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Au lendemain des journées de février, Félicité, le nez le plus fin de la famille, comprit qu’ils étaient enfin sur la bonne piste. Elle se mit à tourner autour de son mari, à l’aiguillonner, pour qu’il se remuât. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 90)
Traductions[modifier le wikicode]
- Occitan : se bolegar (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « se remuer [Prononciation ?] »