reproduire

Sommaire

→ voir re- et produire, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire, diriger, amener »).

reproduire /ʁǝ.pʁɔ.dɥiʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

Produire de nouveau.
- La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant.
- On a beau détruire cette mauvaise herbe, elle se reproduit toujours.
- Il commence à se reproduire dans le monde,
(Vieilli) Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d'une personne qui s'en était retirée..
Présenter de nouveau, montrer de nouveau, répéter, rendre exactement.
- Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés.
- Il a reproduit dans sa traduction le mouvement de l’original.
- Le copiste a reproduit jusqu’aux fautes d’orthographe de ce manuscrit.
- Les mêmes événements, les mêmes passions, les mêmes fautes se reproduisent souvent dans le monde.
Publier l'article d'un journal ou d'une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
Donner des copies d'un tableau, d'une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
- On a reproduit ce tableau par la gravure, par la photographie.

se reproduire pronominal

Perpétuer leur espèce par la génération, en parlant des êtres vivants.
- À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
Se perpétuer et se multiplier, en parlant des végétaux.
- Les plantes se reproduisent par boutures, par semences, par greffes, etc.

se reproduir

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reproduire), mais l’article a pu être modifié depuis.