sfumato

Français

Étymologie

De l’italien sfumato.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sfumato	sfumatos
\sfy.ma.to\

sfumato \sfy.ma.to\ masculin

1. (Peinture) Technique de peinture consistant en la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement fines et translucides, destinées à rendre un arrière-plan évanescent, donnant ainsi de la profondeur de champ.
   • Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci. — (Vincent Noce, Sfumato, brouillard dissipé, dans Libération n° 9074, du 16 juillet 2010, page 20)

Traductions

• Anglais : sfumato (en)
• Croate : sfumato (hr)
• Espagnol : esfumado (es)
• Italien : sfumato (it)
• Tchèque : sfumato (cs)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mouftas

Anglais

Étymologie

De l’italien sfumato.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sfumato \Prononciation ?\	sfumatos \Prononciation ?\

sfumato \Prononciation ?\

1. (Peinture) Sfumato.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• sfumato sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Participe passé de sfumare (« estomper »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sfumato \Prononciation ?\	sfumati \Prononciation ?\
Féminin	sfumata \Prononciation ?\	sfumate \Prononciation ?\

sfumato

1. (Art) Estompé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
sfumato \Prononciation ?\	sfumati \Prononciation ?\

Sfumato nel volto della Gioconda

sfumato \Prononciation ?\ masculin

1. (Peinture) Sfumato.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• sfumato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « sfumato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’italien sfumato.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sfumato	sfumata
Génitif	sfumata	sfumat
Datif	sfumatu	sfumatům
Accusatif	sfumato	sfumata
Vocatif	sfumato	sfumata
Locatif	sfumatě ou sfumatu	sfumatech
Instrumental	sfumatem	sfumaty

sfumato \Prononciation ?\ féminin

1. (Peinture) Sfumato.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (En bon tchèque) odstínění

Voir aussi

• sfumato sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)