skupina

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skupina	skupiny
Génitif	skupiny	skupín
Datif	skupine	skupinám
Accusatif	skupinu	skupiny
Locatif	skupine	skupinách
Instrumental	skupinou	skupinami

skupina /ˈsku.pɪ.na/ féminin

1. Groupe, famille, classe.
   • Slovinčina patrí do skupiny južnoslovanských jazykov a je úradný jazykom v Slovinsku.

     Le slovène appartient à la famille des langues slaves méridionales et est la langue officielle en Slovénie.

   • V slovenskej populácií je najčastejšia krvná skupina A (42 % populácie) potom skupina 0 (38 %), B (13 %) a AB (7 %). — (Wikipédia, Krvná skupina)

     Dans la population slovaque, le groupe sanguin le plus fréquent est A (42 % de la population), puis le groupe O (38 %), B (13 %) et AB (7 %)

   • U2 je írska rocková skupina založená roku 1976, ktorá od polovice osemdesiatych rokov patrí medzi najpopulárnejšie rockové skupiny na svete. — (Wikipédia, U2 (hudobná skupina))

     U2 est un groupe de rock irlandais formé en 1976 qui fait partie depuis le milieu des années 80 des groupes de rock les plus populaires au monde.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave → voir s-, kupa et -ina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skupina	skupiny
Vocatif	skupino	skupiny
Accusatif	skupinu	skupiny
Génitif	skupiny	skupin
Locatif	skupině	skupinách
Datif	skupině	skupinám
Instrumental	skupinou	skupinami

skupina /ˈsku.pɪ.na/ féminin

1. Groupe.
   • Krevní skupina.

     Groupe sanguin

2. Classe.
3. Peloton, troupe.

Apparentés étymologiques

• skupinář, chef de troupe, de groupe
• skupenství, groupe, État
• skupinový, relatif au groupe

Prononciation

• tchèque :  écouter « skupina  »