subigo

Latin

Étymologie

Composé de sub- et ago.

Verbe

subigo, infinitif : subigĕre, parfait : subēgi, supin : subactum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Pousser sous, faire passer sous, conduire vers, pousser dans, faire avancer.
   • subigere sub jugum, Just.

     mettre sous le joug.

   • subigere saxum contra ardua montis, Sil.

     pousser un rocher sur les flancs escarpés de la montagne.

2. Soumettre, subjuguer, dompter, assujettir.
   • subigere vitulos, Col. 6, 2, 1

     dresser de jeunes taureaux.

   • subigere hostes ad (in) deditionem.

     forcer l'ennemi à capituler, obliger l'ennemi à se rendre.

3. Soumettre à une préparation, retourner en tous sens, amollir, battre, pétrir, façonner, briser, assouplir, triturer, macérer, cultiver, labourer.
   • subigere locum, Caton.

     défricher un terrain, labourer un terrain.

   • subigere panem, Pline.

     pétrir le pain.

   • subigere corium (pelles).

     tanner, corroyer.

   • subigere digitis opus, Ovide. M. 6

     filer.

4. Former, habituer, exercer.
   • subacti atque durati bellis, Live. 42, 52

     formés et endurcis par les combats.

5. Violer, attenter à la pudeur, faire violence à.
6. Élever, pousser de bas en haut.
   • subigere apicem ad sidera, Sil.

     élever sa tête jusqu'aux astres.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• sŭbactārĭus, qui assouplit
• sŭbactĭo, trituration, broiement
• sŭbactŏr, violeur
• subactus, dompté, subjugué, soumis, vaincu, contraint
• sŭbactŭs, triturage, action de pétrir, broiement.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (subigo)