téméraire

Français

Étymologie

Du latin temerarius (« accidentel »), de temere (« par hasard »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	téméraire	téméraires
	/te.me.ʁɛʁ/

téméraire /te.me.ʁɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui est d’une hardiesse imprudente, inconsidérée ; qui est hasardeux. Il se dit des personnes et des choses.
   • Il est plus téméraire que brave.
   • Il faut être bien téméraire pour avancer ce que vous dites.
   • Un esprit téméraire.
   • Action téméraire.
   • Dessein téméraire.
   • Projet téméraire.
   • Discours téméraire.
   • Une généralisation téméraire.
   • (Morale) (Théologie) Proposition téméraire, Proposition trop hardie, de laquelle on peut tirer des inductions contraires à la véritable doctrine.
   • Ce prédicateur avança une proposition téméraire.
   • Sa proposition fut condamnée comme téméraire.
   • Jugement téméraire, Jugement qu’on fait en mauvaise part d’une personne ou d’une action, sans être fondé sur des preuves suffisantes.
   • Vous faites un jugement téméraire.

Expressions

• courageux mais pas téméraire

Nom commun

Singulier	Pluriel
téméraire	téméraires
/te.me.ʁɛʁ/

téméraire /te.me.ʁɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Personne téméraire.
   • C’est un téméraire.
   • Un jeune téméraire.

Traductions

• anglais : rash ^(en)*, reckless ^(en)*, foolhardy ^(en)*
• ido : temerara ^(io)*
• mongol : зоригтой ^(mn)*

Prononciation

• /te.me.ʁɛʁ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (téméraire), mais l’article a pu être modifié depuis.