taal

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

taal

1. La langue (parlée).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	taal	talen
Diminutif	taaltje	taaltjes

taal de

1. (Linguistique) langue
   • mijn eigen taal

     ma langue maternelle

   • de klassieke talen

     les langues classiques

   • de levende talen

     les langues vivantes

   • vreemde talen

     langues étrangères

   • de moderne talen

     les langues modernes

   • de dode talen

     les langues mortes

   • de taal van Racine

     la langue de Racine

   • een taal beheersen

     maîtriser une langue

   • een taal spreken

     pratiquer une langue

   • hij spreekt vloeiend zeven talen

     il parle couramment sept langues

   • ook de talen zijn sterfelijk

     les langues aussi sont mortelles

   • de onderzoekers hebben gemerkt dat sprekers van verschillende talen de werkelijkheid inderdaad op heel verschillende manieren categoriseren — (VPRO Gids, n° 3, januari 2012)

     les chercheurs se sont aperçus que des locuteurs de différentes langues catégorisent la réalité effectivement de manières très différentes

   • (Figuré) dat is taal!

     voilà ce qui s'appelle parler!

Synonymes

• spraak, idioom, tong

Dérivés

• taalbarrière, taaleigen

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « taal  »
  

  

Composés

taal-

1. linguistique, de langue
   • een taalcursus : un cours de langue

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

taal

1. Allumer.