tamaris

Français

Étymologie

(1213) Attesté sous la forme thamarisque ; (xiii ^e siècle) poldre de tamaris ; (xv ^e siècle) tamarisc ; (1568) à la Renaissance, tamarix est la réfection étymologiquement hypercorrecte du mot sur la base du latin tamarix devenu tamariscus, tamaricium en bas latin.

Nom commun

Invariable
tamaris /ta.ma.ʁis/

Le tamaris de Chine.

tamaris /ta.ma.ʁis/ masculin.

1. (Botanique) Arbrisseau à feuilles très petites et à fleurs en épis, qui est répandu dans la région méditerranéenne.
   • La maison était environnée de lins roses et de tamaris. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Tamaris) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• tamarin
• tamarisc
• tamarix

Traductions

• conventions internationales : Tamarix ^{(wikispecies)}*
• allemand : tamarisken ^(de)*
• anglais : tamarisk ^(en)*, salt cedar ^(en)*
• espagnol : taray ^(es)*
• espéranto : tamariko ^(eo)*
• hongrois : tamariska ^(hu)*
• hébreu ancien : אֶשֶׁל^(*) masculin
• ido : tamarisko ^(io)*
• italien : tamerice ^(it)*
• latin : myrica ^(la)*
• polonais : tamaryszek ^(pl)*
• suédois : tamarisk ^(sv)*

Hyperonymes

• tamaricacée (Tamaricaceae)

Hyponymes

(exemples)

• tamaris anglais (Tamarix anglica)
• tamaris d'Afrique (Tamarix africana)
• tamaris de France (Tamarix gallica)

Voir aussi

• tamaris sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (tamaris)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tamaris), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/