taxus

Voir aussi : Taxus

Latin

Étymologie

De tango, tangere, tetigi, tactum, taxo avec le suffixe -us et le sens étymologique de « ce qui sert à frapper ».

Comparez avec axis (« essieu »), de ago, agere, egi, actum ; vexillum (« étendard ») de veho, vehere, vexi, vectum, vexo.

Voyez smilax pour un synonyme de « if », issu du grec ancien, et qui explique sans doute la dérivation du sens de « lance » vers celui d’« arbre en forme de lance : if ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	taxus	taxī
Vocatif	taxe	taxī
Accusatif	taxum	taxōs
Génitif	taxī	taxōrum
Datif	taxō	taxīs
Ablatif	taxō	taxīs

taxus féminin (genre des arbres en latin)

1. (Botanique) If commun (Taxus baccata).
2. Pique faite en bois d'if, lance.

Synonymes

pique

• curis
• cuspis
• matara

• tragula
• veru
• verutum

Mots dérivés dans d’autres langues

• catalan : teix ^(ca)*, teixera ^(ca)*
• espagnol : tajo ^(es)*, tejo ^(es)*
• néerlandais : taxus ^(nl)*
• portugais : teixo ^(pt)*, teixeira ^(pt)*, teixeiro ^(pt)*

Néerlandais

Étymologie

Du latin taxus.

Nom commun

taxus

1. (Botanique) Taxus baccata, l'If commun.

Synonymes

• ijf
• venijnboom