tenailler

Français

Étymologie

(1549) De tenaille.

Verbe

tenailler /tə.nɑ.je/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Tourmenter un criminel avec des tenailles ardentes.
   • N’y a-t-il pas eu un Jean de Leyde, chef des Anabaptistes, tenaillé, brûlé, et pendu dans une cage en fer à Munster ? — (Frédéric II & Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
   • Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
2. (Figuré) Faire souffrir, causer une vive douleur.
   • À tout propos, elle tenaillait les cœurs, comme un regret anticipé. […] Elle engrisaillait les veillées d’hiver […] — (Jean Rogissart, Passantes d’octobre, 1958)
   • La faim le tenaillait.

Dérivés

• entenailler
• retenailler
• tenaillement

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Homophones

• tenaillai, tenaillé, tenaillée, tenaillées, tenaillés, tenaillez

Anagrammes

• aillèrent → voir ailler
• allièrent → voir allier
• entailler
• éraillent → voir érailler
• re-aillent → voir re-aller
• traînelle

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tenailler), mais l’article a pu être modifié depuis.