théière

Français

Étymologie

→ voir thé et -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
théière	théières
/te.jɛʁ/

Une théière.

théière /te.jɛʁ/ féminin

1. Récipient servant à faire infuser le thé.
   • Une théière d’argent.
   • Une théière en porcelaine.
2. (Argot) (Désuet) Vespasienne.
   • — Que veux-tu dire ?
     — La théière. Vous savez bien, quoi : la vespasienne du parc. On appelle ça chez Mme de Monceau. Non ? — (Francis Carco, Images cachées, 1929)

Synonymes

• (Canada) (Vieilli) thépot, théquière, thétière

Dérivés

• théière céleste
• théière de Russell
• théière de l’Utah

Traductions

bambara : baradaa (*) allemand : Teekanne (de)* anglais : teapot (en)* catalan : tetera (ca)* danois : tepotte (da)* espagnol : tetera (es)*, bote de té (es)* espéranto : tekruĉo (eo)*

ido : te-krucho (io)* japonais : ティーポット (ja)* (tīpotto), 急須 (ja)* (kyūsu) néerlandais : theepot (nl)*, trekpot (nl)* polonais : czajnik (pl)* portugais : bule de chá (pt)* songhaï koyraboro senni : albaraadu (*) suédois : tekanna (sv)*

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	théier /te.je/	théiers /te.je/
Féminin	théière /te.jɛʁ/	théières /te.jɛʁ/

théière

1. Féminin singulier de théier.

Prononciation

• France  :  écouter « théière [te.jɛʁ] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (théière), mais l’article a pu être modifié depuis.