tourner à vide
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
tourner à vide \tuʁ.ne(.ʁ‿)a vid\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)
- (Sens figuré) Se dit généralement lorsqu’une mécanique intellectuelle ne fonctionne pas, est mal construite.
- J’étais fatiguée et accaparée par une relation amoureuse qui tournait à vide. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- Dans certains livres, il y a des passages très bien écrits qui signalent que l’auteur s’ennuie : il tourne à vide. — (Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française, page 269)
Ce discours, ce film tourne à vide.
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : biti praznog sadržaja (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « tourner à vide [Prononciation ?] »