transatlantique

Français

Étymologie

→ voir trans- et atlantique

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	transatlantique	transatlantiques
	/tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik/

transatlantique /tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik/ masculin et féminin identiques

1. Qui traverse l’Atlantique.
   • Pour que le vol transatlantique soit un succès commercial, il faudra développer à la fois la vitesse et la sécurité. Seul l’avenir pourra résoudre ce problème. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   • Un câble transatlantique. — Un paquebot transatlantique. — La Compagnie transatlantique.

Traductions

• anglais : transatlantic ^(en)*
• grec : υπερατλαντικός ^(el)*
• italien : transatlantico ^(it)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
transatlantique	transatlantiques
/tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik/

Le transatlantique RMS Britannic (1929).

transatlantique /tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik/ masculin

1. Paquebot qui fait le service entre l’Europe et l’Amérique.
   • La ville était détruite et deux grands transatlantiques avaient sombré dans le port encore plein de cadavres. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 419, Mercure de France, 1921)
   • Bellonte rangea à la hâte ses cartes et le tableau de position des transatlantiques croisant entre l’Europe et l’Amérique. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)

Traductions

• espagnol : transatlántico ^(es)*

Voir aussi

• transatlantique sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transatlantique), mais l’article a pu être modifié depuis.