várka

Voir aussi : varka, värka

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

várka /ˈvarkɑ/

Douleur, mal.
- Sieđgga bárkku lea buorre juhkat deadjan dahje hávdut. Bárkku sáhttá maid deaddilit dasa gos lea várka. — (yle.fi)
  L’écorce de saule est bonne à boire comme thé ou à infuser. On peut aussi presser l’écorce là où il y a une douleur.

Dérivé de var, avec le suffixe -ka, apparenté au polonais warka de même sens.

várka \Prononciation ?\ féminin

(Brasserie) Quantité de bière brassée.
- První várka piva byla uvařena sládkem Antonínem Lutzem roku 1873. — (Pivovar Náchod sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) )
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Quantité, dose.
- Nová várka čerstvých informací, une nouvelle arrivée d’informations fraiches.