vaurienne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaurienne | vauriennes |
| \vo.ʁjɛn\ | |
vaurienne \vo.ʁjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : vaurien)
- (Injurieux) Fainéante, libertine, être dénuée de toute valeur morale.
— Il oublie donc Hortense ! se dit-elle, il la voit cependant tous les jours, lui cherchera-t-il donc un mari chez ses vauriennes ?
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)- Elle avait six ans, elle s’annonçait comme une vaurienne finie. — (Émile Zola, L’Assommoir, page 194, 1877)
Mais si cette vaurienne s'amuse encore longtemps à virevolter ainsi sous mon nez, je ne tarderai pas à me trouver dans une situation critique.
— (Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 24)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
vaurienne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vol (droit).
Traductions[modifier le wikicode]
- Bulgare : калпазанка (bg) kalpazanka
- Espéranto : bubinaĉo (eo)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vaurien \vo.ʁjɛ̃\ |
vauriens \vo.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | vaurienne \vo.ʁjɛn\ |
vauriennes \vo.ʁjɛn\ |
vaurienne \vo.ʁjɛn\
- Féminin singulier de vaurien.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \vo.ʁjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- France (Vosges) : écouter « vaurienne [Prononciation ?] »