visseuse

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Une « machine visseuse » à usage spécifique est mentionnée dans un recueil de brevets d'invention de 1883 ^[1]. L’outil versatile tel qu'on le connait aujourd'hui est introduit en 1925 par l’entreprise allemande FEIN ^[2]. Le nom français est formé avec :

• le verbe visser (« fixer avec une vis »), de vis + -er, de l’ancien français viz (« vrille »), du latin vitis (« vigne »), du radical indo-européen commun *wei ^[3] (« courber, recourber »)
• auquel on ajoute le suffixe -euse, féminin de -eur (formant ici le nom de l’appareil effectuant l’action du verbe visser), du latin -or (créant des nom à partir d’un verbe), du suffixe indo-européen commun *er (de fonction semblable).

Nom commun

Singulier	Pluriel
visseuse	visseuses
/vi.søz/

Une visseuse électrique. (1)

visseuse féminin

1. Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons.
   • Certains se servent de petites visseuses, d’autres de grosses visseuses.
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Gertrude Stein est une visseuse. — (Christian Prigent, Une erreur de la nature, 1996)

Synonymes

Outil électrique

• machine à visser
• tournevis électrique
• visseuse-dévisseuse

Dérivés

Outil électrique

• perceuse-visseuse

Apparentés étymologiques

• dévisseuse
• visseur (ou embout visseur)

Vocabulaire apparenté par le sens

Outil électrique

• cloueur
• perceuse
• tournevis
• vis

Traductions

Tournevis motorisé

allemand : Elektroschrauber (de)* anglais : electric screwdriver (en)*, screw gun (en)*, screwgun (en)* catalan : tornavís elèctric (ca)* italien : avvitatore (it)*

néerlandais : aanschroefmachine (nl)* polonais : wkrętarka (pl)* russe : шуруповёрт (ru)* (chouroupovёrt) suédois : skruvdragare (sv)*

Deuxième sens, à définir

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /vi.søz/

Paronymes

• ravisseuse
• vicieuse

Anagrammes

• susvisée

Voir aussi

• visseuse sur Wikipédia

Références

• ^[1] Description des machines et procédés, « Machines à fabriquer les chaussures », volume 103, Paris, 1883, page 92 : La machine visseuse proprement dite peut être entièrement libre, c'est-à-dire sans aucune attache latérale, et appuyer sur la semelle par trois points : le point vissant et deux pieds placés en triangle avec le point vissant.
• ^[2] FEIN, History, 1900-1949
• ^[4] Pokorny *wei
• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wikipédia en français : visseuse, sous licence CC-BY-SA. Il a pu être modifié depuis.

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

(xiii ^e siècle) De visseux ^[1] (« rusé, prudent »).

Nom commun

visseuse féminin

1. Ruse ^[1].
   • Des barons traist plus de XL
     A li, par son très grant avoir,
     Par son sens et par son savoir.
     Al roi Felipre trest en France,
     Comme visseuse et large et france. — (Philippe Mouskes, Chronique rimée, XIII^e siècle)

Forme d’adjectif

visseuse féminin

1. Féminin singulier de visseux.
   • A l'escondire enver moi trop visseuse!
     Veoir le puisse encore en autre ploi,
     Si voirement, ke je proi
     De volenté amereuse! — (Romanische Bibliothek, volume 15-17, page 255)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle visseuse 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg
• ^[1] Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, « Visseus, voir 2^e sens, au féminin », 1882, page 178