žhavý

Tchèque[modifier le wikicode]

De žh-nout (« bruler ») avec le suffixe -avý.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	žhavý		žhavá	žhavé
	vocatif	žhavý		žhavá	žhavé
	accusatif	žhavého	žhavý	žhavou	žhavé
	génitif	žhavého		žhavé	žhavého
	locatif	žhavém		žhavé	žhavém
	datif	žhavému		žhavé	žhavému
	instrumental	žhavým		žhavou	žhavým
pluriel	nominatif	žhaví	žhavé		žhavá
	vocatif	žhaví	žhavé		žhavá
	accusatif	žhavé			žhavá
	génitif	žhavých
	locatif	žhavých
	datif	žhavým
	instrumental	žhavými

žhavý \ˈʒɦaviː\ (comparatif : žhavější, superlatif : nejžhavější)

Brulant, incandescent.
- žhavá láva.
  lave incandescente.
- kout, dokud je železo žhavé.
  Il faut battre le fer quand il est chaud.
(Sens figuré) Brulant, très chaud.
- žhavé téma.
  un thème brulant.
(Sens figuré) Sexuellement très chaud, hot.
- Nejžhavější policistky naší planety. (…) jsou opravdu pěkně žhavé! — (prochlapa.cz)
  les policières les plus hot de notre planète. (…) elles sont vraiment super sexy !