陰莖

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
陰	莖

Du chinois classique, composé du nom commun 陰, yīn (« ombre ») et du nom commun 莖, jīng (« tige »).

Nom commun

Simplifié	阴茎
Traditionnel	陰莖

陰莖 yīnjīng \in˥ t͡ɕiŋ˥\

1. (Anatomie) Pénis, verge.

Notes

• Classificateur : 支 (zhī)

1. • 一支陰莖 yī zhī yīnjīng \i˥ ʈ͡ʂʐ̩˥ in˥ t͡ɕiŋ˥\ : un pénis ou une verge.

Dérivés

• 阴茎上曲 (陰莖上曲, yīnjīng shàng qū) — phallanastrophe
• 阴茎体 (陰莖體, yīnjīngtǐ) — phallosome
• 阴茎出血 (陰莖出血, yīnjīng chūxuè) — phallorrhagia

Vocabulaire apparenté par le sens

• 睾丸 (睪丸, gāowán) — testicule

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \in⁵⁵ ʨiŋ⁵⁵\
  • Pinyin : yīnjīng
  • Zhuyin : ㄧㄣ ㄐㄧㄥ
  • EFEO :
  • Wade-Giles :
  • Yale :
• cantonais \jɐm⁵⁵ kɪŋ³³\
  • Jyutping : yam¹ ging³
  • Penkyamp :
  • Yale :
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : im-kèng / im-keng

Voir aussi

• 陰莖 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Coréen

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		음경
Hanja		陰莖
Prononciation		음경 /ɯm.kjʌŋ/ [ɯm.ɡjʌŋ]
Transcription		eumgyeong
Avec clitique	Thème	陰莖은 [ɯm.ɡjʌ.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	陰莖이 [ɯm.ɡjʌ.ŋi]
	Accusatif	陰莖을 [ɯm.ɡjʌ.ŋɯɭ]
	Datif	陰莖에 [ɯm.ɡjʌ.ŋe̞]
	Instrumental	陰莖으로 [ɯm.ɡjʌ.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	陰莖과 [ɯm.ɡjʌŋ.ɡʷa]
	Seulement	陰莖만 [ɯm.ɡjʌŋ.man]

陰莖

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 음경 (« pénis »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
陰	莖

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	陰莖
Hiragana	いんけい
Transcription	inkei
Prononciation	\iŋ.ke̞.i\

陰莖 inkei \iŋ.keː\

1. (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 陰茎.