支
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Caractère [modifier]
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.
Étymologie graphique
Scène d'origine |
支 | 支 | 支 | ||
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Grand sceau | Petit sceau | Forme actuelle | |
| Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears | |||||
- Type : tableau composé
- Représente une main (又) qui tient une branche (十).
- La forme antique (𣏃, 𣏃, 𠦙) représente une main (又) séparant un rameau (十) de la souche (小 en bas).
- Signification de base
- Rameau séparé, arraché.
- Dérivation sémantique
- Rameau séparé > Se séparer (comme les branches s'écartent du tronc) >
- Se séparer > Membre du corps
- Se séparer > Être différent > Être en désaccord
- Se séparer > Fils qui n'est pas l'héritier principal > Branche secondaire de la famille
- Se séparer, arracher > Dépense financière, sortie d'argent, dépense, débourser >
- Dépense > Aliénation, acquisition > Moitié séparée d'une tablette portant un contrat ou un diplôme.
- Dépense financière > Comptabilité > Mesurer, compter > Nombre, quantité.
- Rameau séparé > Branche, perche (枝) > Étai, soutien > Soutenir, étayer (榰) > Maintenir, conserver, garder > Prendre sur soi, supporter
- Conserver > Gouverner, diriger > Résister > (corriger) > S'opposer
- Voir aussi
- Comparer avec le caractère 攴.
En composition
- À gauche : 翅, 攳, 頍, 攰, 鳷,
- À droite : 攱, 歧, 妓, 岐, 翄, 馶, 跂, 吱, 技, 忮, 伎, 豉, 衼, 蚑, 攲, 鬾, 鬾, 秓, 鼓, 汥, 枝, 鈘, 肢,
- En bas : 芰, 庋,
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 支+0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
- Codage informatique : Unicode : U+652F - Code Big5 : A4E4 - Système de saisie Cangjie : 十水 (JE) - Méthode des quatre coins : 40407
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0467.010
- Morobashi: 13061
- Dae Jaweon: 0814.130
- Hanyu Da Zidian: 21327.140
Chinois [modifier]
Nom commun
支 zhī (4 traits, radical 65)
Verbe
支 zhī (4 traits, radical 65)
Classificateur
支 zhī
- Utilisé pour désigner les objets en forme de bâtonnets : stylos, baguettes (pour manger). Peut aussi servir pour "balle" ou "ballon"
Dérivés
- 支票 zhīpiào - chèque bancaire
Prononciation
Voir aussi
- classificateur sur Wikipédia

- Catégorie:Classificateurs
Japonais [modifier]
Sinogramme
支
| Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- on’yomi : し (shi)
- kun’yomi : ささえる (sasaeru), えだ (eda), つかえる (tsukaeru)
Coréen (hanja) [modifier]
Sinogramme
支
| Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- Hangul : 지
- eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : ji
- McCune-Reischauer : chi
- Yale : ci
Catégories :
- Caractères
- Sinogramme formant tableau
- Caractère à sens multiple
- Étymologie graphique en chinois
- chinois
- Noms communs en chinois
- Radicaux en chinois
- Verbes en chinois
- Classificateurs en chinois
- japonais
- Sinogrammes en japonais
- Wiktionnaire:Ébauches en japonais
- coréen (hanja)
- Sinogrammes en coréen (hanja)
- Hanjas coréens
