고프다

Coréen

Étymologie

(Adjectif) De 곯다, golta.

(Suffixe) Contraction de -고 싶다, -go sipda.

Adjectif

Hangeul	고프다
Prononciation	고프다 /ko.pʰɯ.ta/ [ko.pʰɯ.da]
Transcription	gopeuda
Conjugaison	régulier vocalique
Radical	고프-
Thème en -으	고프-
Thème en -아/어	고파-
Voir des formes

고프다

1. (Sens propre) Être creux, être vide.
2. (배가 고프다) Avoir faim, être affamé.
   • 배 고파요.

     J’ai faim.

Dérivés

• 배고프다

Suffixe

Hangeul	-고프다
Prononciation	고프다 /ko.pʰɯ.ta/ [ɡo.pʰɯ.da]
Transcription	-gopeuda
Conjugaison	régulier vocalique
Radical	-고프-
Thème en -으	-고프-
Thème en -아/어	-고파-
Voir des formes

-고프다 (Après le radical)

1. (Poétique) Vouloir (faire quelque chose).
   • 하고픈 걸 하세요.

     Faites ce que vous voulez faire.

Synonymes

• -고 싶다

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage