à quoi bon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe interrogatif [modifier le wikicode]

à quoi bon \a.kwa.bɔ̃\

  1. (Familier) Pourquoi, avec quel bénéfice, dans quel but ?
    • J'ai si souvent fait buisson creux, dans mes tentatives précédentes, que je n'ose plus me présenter au guichet de la gare. À quoi bon ? — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 52)
    • La vie des grands esprits repose aujourd’hui sur ces trois mots : « À quoi bon ? » — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, p. 375.)
    • À quoi bon envoyer notre dossier de candidature ? L’appel d’offres est truqué de toute manière.
    • À quoi bon s’enquiquiner avec une voiture alors que les transports en commun de la ville permettent d’aller rapidement où on veut ?
    • Il veut renouveler le parc de machines, mais à quoi bon ? Celles qu’on a marchent encore très bien.
    • À quoi bon lui expliquer, de toute façon il ne comprend jamais rien.

Notes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]