ânesse

Français

Étymologie

Dérivé de âne avec le suffixe -esse

Nom commun

Singulier	Pluriel
ânesse	ânesses
\ɑ.nɛs\

Ânesse et son ânon.

ânesse \ɑ.nɛs\ féminin (équivalent masculin : âne)

1. Femelle de l’âne.
   • Lait d’ânesse.
   • Sitôt levé, Balaam sella son ânesse et partit avec les princes de Moab. — (Lucien Dubreuil, Interventions des anges dans la vie des hommes, 2004)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ânon
• bardot
• braire
• mulet

Traductions

• Anglais : jenny-ass (en), she-ass (en)
• Breton : azenez (br)
• Catalan : somera (ca), burra (ca)
• Chaoui : taɣyult (*)
• Égyptien ancien : ˁȝ.t (*)
• Espéranto : azenino (eo)
• Frison : ezelinne (fy)
• Grec : γαϊδούρα (el) (gaïdhúra)
• Hébreu ancien : אָתון (*) féminin
• Ido : asino (io)
• Italien : asina (it) féminin
• Kazakh : мәші (kk) (mäşi)
• Latin : asella (la)
• Néerlandais : ezelin (nl)
• Occitan : sauma (oc)
• Slovaque : oslica (sk)
• Songhaï koyraboro senni : mola (*)
• Suédois : åsninna (sv)

Prononciation

• \a.nɛs\
• France  : écouter « ânesse [y.n‿a.nɛs] »
• (Accents avec distinction /a/-/ɑ/) \ɑ.nɛs\

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ânesse), mais l’article a pu être modifié depuis.