étaient

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Forme de verbe 1) De l’ancien français estoient, forme du verbe ester, lui-même issu du latin stare (« rester debout »), apparenté à l’espagnol estar et à l’italien stare. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de être.

Forme de verbe 1 [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe être
Indicatif Présent
Imparfait
ils/elles étaient
Passé simple
Futur simple

étaient \e.tɛ\

  1. Troisième personne du pluriel de l’imparfait de être.
    • Avant, ses parents étaient chouettes, mais depuis quelques mois, ils la fliquent, la surveillent. — (Alexandra Jacquet, Ténèbres 2016, volume 1 : Baxter Street, éditions Brage, 2016)
    • Charles-Quint avait fait écrire des Heures pour sa maîtresse dont toutes les bordures étaient ornées de figures extravagantes, peintes par Albert Dürer: c’étaient des singes qui se clystérisaient les uns les autres et commettaient entre eux mille indécences. — (Métiers disparus, éditions G. M. Perrin, 1968, pages 23-25)

Variantes[modifier le wikicode]

Forme de verbe 2[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe étayer
Indicatif Présent
ils/elles étaient
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles étaient
Imparfait

étaient \e.tɛ\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de étayer.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de étayer.

Notes[modifier le wikicode]

On utilise aussi la forme alternative étayent.

Prononciation[modifier le wikicode]



Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]