être d’accord

Français

Étymologie

Composé de être et de d’accord.

Locution verbale

être d’accord \ɛtʁ d‿a.kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Avoir le même avis, la même idée ou opinion.
   • Je ne suis pas du tout d’accord avec vous.

Vocabulaire apparenté par le sens

• d’accord
• se mettre d’accord

Traductions

• Allemand : zustimmen (de), einverstanden sein (de)
• Anglais : to agree (en), concur (en) (Soutenu)
• Ao : mulong (*)
• Bas-sorabe : pśigłosyś (*)
• Espagnol : estar de acuerdo (es)
• Espéranto : esti en akordo (eo), samopinii (eo)
• Italien : essere d’accordo (it)
• Khmer : ទទួល (km)
• Lepcha : ᰎᰬ (*)
• Occitan : èsser d'acòrdi (oc)
• Polonais : zgodzić (pl), zgadzać (pl)
• Portugais : estar de acordo (pt), concordar (pt)
• Russe : согласиться (ru), соглашаться (ru) soglašaťsja
• Shingazidja : ukaya radhi (*)
• Suédois : samtycka (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être d’accord [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « être d’accord [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « être d’accord [Prononciation ?] »
• Toulouse (France) : écouter « être d’accord [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être d’accord [Prononciation ?] »