διάβολος
Sommaire
Grec[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien διάβολος, diábolos.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
Nominatif | ο | διάβολος | οι | διάβολοι |
Génitif | του | διάβολου | των | διάβολων |
Accusatif | το(ν) | διάβολο | τους | διάβολους |
Vocatif | διάβολε | διάβολοι |
διάβολος dhiávolos \ˈðja.vɔ.lɔs\
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | διάβολος | διάβολος | διάβολον | διάβολοι | διάβολοι | διάβολα | διαβόλω | διαβόλω | διαβόλω |
Vocatif | διάβολε | διάβολε | διάβολον | διάβολοι | διάβολοι | διάβολα | διαβόλω | διαβόλω | διαβόλω |
Accusatif | διάβολον | διάβολον | διάβολον | διαβόλους | διαβόλους | διάβολα | διαβόλω | διαβόλω | διαβόλω |
Génitif | διαβόλου | διαβόλου | διαβόλου | διαβόλων | διαβόλων | διαβόλων | διαβόλοιν | διαβόλοιν | διαβόλοιν |
Datif | διαβόλῳ | διαβόλῳ | διαβόλῳ | διαβόλοις | διαβόλοις | διαβόλοις | διαβόλοιν | διαβόλοιν | διαβόλοιν |
διάβολος, diábolos \Prononciation ?\ masculin
- Qui désunit, qui inspire la haine ou l’envie.
Nom commun [modifier le wikicode]
διάβολος, diábolos \Prononciation ?\ masculin
- Homme médisant, calomniateur.
- Diable.
- μήτε δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ
- et ne donnez pas occasion au diable (Éphésiens 4/27)
- μήτε δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Latin : diabolus