καίω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Grec[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien καίω, kaíô (« bruler, mettre le feu »).

Verbe [modifier le wikicode]

καίω, έκαψα \ˈkɛ.ɔ\

  1. Brûler.

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *keh₂u-[1] (« allumer, bruler »).

Verbe [modifier le wikicode]

καίω, kaíô \ka͜ɪ́.ɔː\ (conjugaison)

  1. Allumer un feu, bruler du bois. (Au passif) Bruler, en parlant du feu, du bois.
    • πῦρ κήαντο, ils s'allumèrent un feu.
  2. Incendier, mettre le feu.
    • κάειν καὶ πορθεῖν, détruire par le feu et l'épée.
  3. Briller, bruler, en parlant du soleil.
  4. (Médecine) Cautériser.
    • τέμνειν καὶ κάειν, inciser et cautériser.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Antonymes[modifier le wikicode]

Composés[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage