λίθος

Grec

Étymologie

Du grec ancien λίθος, líthos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	λίθος	οι	λίθοι
Génitif	του	λίθου	των	λίθων
Accusatif	τον	λίθο	τους	λίθους
Vocatif		λίθε		λίθοι

λίθος, líthos \ˈli.θɔs\ masculin

Pierre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gemme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

πέτρα

Grec ancien

Étymologie

Peut-être apparenté à λιτός (« uni »), par rapport à πέτρα, líthos est une pierre polie ou brillante. Voir le lien qui unit λέπας (« pierre »), le latin lapis et λέπω, lépô.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ/ἡ	λίθος	οἱ/αἱ	λίθοι	τὼ	λίθω
Vocatif		λίθε		λίθοι		λίθω
Accusatif	τὸν/τὴν	λίθoν	τοὺς/τὰς	λίθους	τὼ	λίθω
Génitif	τοῦ/τῆς	λίθου	τῶν	λίθων	τοῖν	λίθοιν
Datif	τῷ/τῇ	λίθῳ	τοῖς/ταῖς	λίθοις	τοῖν	λίθοιν

λίθος, líthos *\lí.tʰos\ masculin ou féminin (l’usage hésite) Note : le féminin s’utilise plutôt au sens spécifique (pierre de touche, pierre de Magnésie, etc.)

Pierre.
- λίθοι βασιλικοί
- Μαγνῆτις λίθος, pierre de Magnésie, aimant.
Petite pierre : disque, palet, caillou, grêlon.
- λίθοι χαλάζης, grêlons.
Pierre sur laquelle montait l’orateur dans le Pnyx, pierre pour les proclamations des hérauts, et l’autel.
- ὁ πρατὴρ λίθος, pierre sur laquelle montait le vendeur aux enchères.
Pierre tombale.
Pierre précieuse.
Pierre de touche.
Pierre, calcul vésical.
(Au pluriel) Région rocailleuse.
- οἱ λίθοι
Pion pour jouer.
- πάντα λίθον κινεῖν
Marbre.

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Grec : λίθος
Anglais : litho-, -lith
Français : litho-, -lithe

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
« λίθος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage