блюдо
Bulgare[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave блюдо, bljudo (« plat »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Forme de base | блюдо |
|---|---|---|
| Forme articulée | блюдото | |
| Pluriel | Forme de base | блюда |
| Forme articulée | блюдата |
блюдо neutre
- Mets, plat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | блю́до | блю́да |
| Génitif | блю́да | блюд |
| Datif | блю́ду | блю́дам |
| Accusatif | блю́до | блю́да |
| Instrumental | блю́дом | блю́дами |
| Prépositionnel | блю́де | блю́дах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
блю́до, bljudo \bʎʲu.dɒ\ neutre
- (Cuisine) Mets, plat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Plat pour servir un mets.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie : écouter « блюдо [bʎʲu.dɒ] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « блюдо [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- блюдо sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : блюдо. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave блюдо, bljudo (« plat »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | блю́до | блю́да |
| Génitif | блю́да | блюд |
| Datif | блю́ду | блю́дам |
| Accusatif | блю́до | блю́да |
| Instrumental | блю́дом | блю́дами |
| Locatif | на/у блю́ді | на/у блю́дах |
| Vocatif | блю́до | блю́да |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
блю́до \Prononciation ?\ neutre
- (Cuisine) Mets, plat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Ukraine : écouter « блюдо [Prononciation ?] »
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du gotique biuþs qui donne Beute (« butin ») en allemand[1], apparenté à butin en français, pöytä (« table ») en finnois, beod (« table ») en vieil anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
блюдо (bljudo) neutre
- Plat (vaisselle).
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Catégories :
- bulgare
- Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en bulgare
- Noms communs en bulgare
- Lexique en bulgare de la cuisine
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 1a en russe
- Lexique en russe de la cuisine
- ukrainien
- Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en ukrainien
- Noms communs en ukrainien
- Noms de type 1a en ukrainien
- Lexique en ukrainien de la cuisine
- vieux slave
- Mots en vieux slave issus d’un mot en gotique
- Noms communs en vieux slave
- Lexique en vieux slave de la cuisine