боль
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave боль, bolĭ.
Nom commun
[modifier le wikicode]боль \bolʲ\ féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Minsk (Biélorussie) : écouter « боль [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave боль, bolĭ.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | боль | бо́ли |
| Génitif | бо́ли | бо́лей |
| Datif | бо́ли | бо́лям |
| Accusatif | боль | бо́ли |
| Instrumental | бо́лью | бо́лями |
| Prépositionnel | бо́ли | бо́лях |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | боль | бо́ли |
| Génitif | бо́ли | боле́й |
| Datif | бо́ли | боля́м |
| Accusatif | боль | бо́ли |
| Instrumental | бо́лью | боля́ми |
| Prépositionnel | бо́ли | боля́х |
| Nom de type 8e selon Zaliznyak | ||
боль, boľ \bolʲ\ féminin inanimé
- (Nosologie) Douleur, mal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Psychologie) Douleur, peine, chagrin, tristesse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- (1) удовольствие, наслаждение
- (2) радость
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- болезнь (« mal, maladie »)
- болезненность, больница, заболевание, болевой
- больной (« malade »)
- болезненный, больничный
- болеть (« être malade, être tourmenté »)
- больно, болезненно
Prononciation
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- боль sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]боль (bolĭ) masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- biélorusse
- Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave
- Noms communs en biélorusse
- Lexique en biélorusse de la médecine
- Lexique en biélorusse de la psychologie
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 8a en russe
- Noms féminins en -ь en russe
- Noms de type 8e en russe
- Maladies en russe
- Lexique en russe de la psychologie
- vieux slave
- Noms communs en vieux slave