два

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave дъва, dŭva.

Adjectif numéral

два \dva\ masculin cardinal

Deux (2).

Prononciation

Minsk (Biélorussie) : écouter « два [Prononciation ?] »

Voir aussi

Numéraux en biélorusse

10 дзесяць	20 дваццаць	30 трыццаць	40 сорак	50 пяцьдзесят	60 шэсцьдзесят	70 семдзесят	80 восемдзесят	90 дзевяноста
100 сто	200 дзвесце	300 трыста	400 чатырыста	500 пяцьсот	600 шэсцьсот	700 семсот	800 восемсот	900 дзевяцьсот
1000 тысяча	2000 дзве тысячы	3000 тры тысячы	4000 чатыры тысячы	5000 пяць тысяч	6000 шэсць тысяч	7000 сем тысяч	8000 восем тысяч	9000 дзевяць тысяч
10000 дзесяць тысяч

Précédé de адзін (1)	Nombres en biélorusse	Suivi de тры (3)

Interslave

Boîte à flexions demandée en interslave.

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

Cas	Masculin	Féminin	Neutreє
Nominatif	два	двє	двє два
Accusatif	два	двє	двє два
Génitif	двох
Locatif	двoх
Datif	двoм
Instrumental	двома
Note : La déclinaison est optionelle

два \dva\ cardinal (Alphabet cyrillique)

Deux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Autre alphabet ou système d’écriture

dva (Alphabet latin)

Dérivés

Prononciation

\dva\
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Sources

Compter en interslave sur www.languagesandnumbers.com (consulté le 19 juin 2024) → voir en ligne
DICTIONARY ENGLISH-INTERSLAVIC sur steen.free.fr (consulté le 1^er novembre 2024)

Russe

Étymologie

Du vieux slave дъва, dŭva^[1].

Adjectif numéral

Cas	Masculin Neutre	Féminin
Nominatif	два	две
Génitif	двух
Datif	двум
Accusatif animé	двух
Accusatif inanimé	два	две
Instrumental	двумя́
Prépositionnel	двух

два \Prononciation ?\ masculin, neutre, две féminin (+ génitif singulier) cardinal

Deux.
- В два счёта.
  En moins de deux.

Synonymes

двое

Dérivés

дважды (« deux fois »)
двоякий (« double »)

Voir aussi

Numéraux en russe

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ноль	один	два	три	четыре	пять	шесть	семь	восемь	девять	десять

21	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
двадцать один	сто	тысяча	миллион	миллиард

Prononciation

Russie : écouter « два [dva] »
Russie (Moscou) : écouter « два [dva] »
Russie : écouter « два [dva] »
Fontainebleau (France) : écouter « два [Prononciation ?] »

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : два (liste des auteurs et autrices).

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

Étymologie

De vieux slave дъва, dŭva.

Adjectif numéral

Cas
Nominatif	два masculin дві féminin
Génitif	двох
Datif	двом
Accusatif	Nom. ou Gén.
Instrumental	двома́
Locatif	двох

два \Prononciation ?\ masculin cardinal

Deux.

Dérivés

дванадцять (« douze »)
двадцять (« vingt »)
двісті (« deux cents »)

Voir aussi

Numéraux en ukrainien

10 десять	20 двадцять	30 тридцять	40 сорок	50 п’ятдесят	60 шістдесят	70 сімдесят	80 вісімдесят	90 дев’яносто
100 сто	200 двісті	300 триста	400 чотириста	500 п’ятсот	600 шістсот	700 сімсот	800 вісімсот	900 дев’ятсот

10³ тисяча	10⁶ мільйон	10⁹ мільярд	10¹² трильйон	10¹⁵ квадрильйон	10¹⁸ квінтильйон	10²¹ секстильйон	10²⁴ септильйон	10²⁷ октильйон
10³⁰ нонильйон	10³³ децильйон	10³⁶ ундецильйон	10³⁹ додецильйон	10⁴² тредецильйон	10⁴⁵ кваттуордецильйон	10⁴⁸ квіндецильйон	10⁵¹ сексдецильйон	10⁵⁴ септемдецильйон

два sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)

[Vasmer-два-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]

0 нуль	1 адзін	2 два	3 тры	4 чатыры	5 пяць	6 шэсць	7 сем	8 восем	9 дзевяць
10 дзесяць	11 адзінаццаць	12 дванаццаць	13 трынаццаць	14 чатырнаццаць	15 пятнаццаць	16 шаснаццаць	17 сямнаццаць	18 васямнаццаць	19 дзевятнаццаць
20 дваццаць	21 дваццаць адзін	22 дваццаць два	23 дваццаць тры	24 дваццаць чатыры	25 дваццаць пяць	26 дваццаць шэсць	27 дваццаць сем	28 дваццаць восем	29 дваццаць дзевяць

0 нуль	1 один	2 два	3 три	4 чотири	5 п’ять	6 шість	7 сім	8 вісім	9 дев’ять
10 десять	11 одинадцять	12 дванадцять	13 тринадцять	14 чотирнадцять	15 п’ятнадцять	16 шістнадцять	17 сімнадцять	18 вісімнадцять	19 дев’ятнадцять
20 двадцять	21 двадцять один	22 двадцять два	23 двадцять три	24 двадцять чотири	25 двадцять п’ять	26 двадцять шість	27 двадцять сім	28 двадцять вісім	29 двадцять дев’ять