длинный
Russe
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | дли́нный | дли́нное | дли́нная | дли́нные | |
| Génitif | дли́нного | дли́нной | дли́нных | ||
| Datif | дли́нному | дли́нной | дли́нным | ||
| Accusatif | Animé | дли́нного | дли́нное | дли́нную | дли́нных |
| Inanimé | дли́нный | дли́нные | |||
| Instrumental | дли́нным | дли́нной / дли́нною | дли́нными | ||
| Prépositionnel | дли́нном | дли́нной | дли́нных | ||
| Forme courte | дли́нен | длинно́ дли́нно |
длинна́ | длинны́ дли́нны | |
| Comparatif | длинне́е / подлинне́е / длинне́й / подлинне́й | ||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a/c" selon Zaliznyak | |||||
дли́нный \ˈdlʲinːɨɪ̯\
- Long (dans l’espace).
- длинный карандаш : un long crayon.
- длинные волосы : des cheveux longs.
- Long (dans le temps).
- длинный фильм : un film long.
- длинная лекция : une longue conférence.
- (en parlant d’une personne) Grand, de grande taille.
- (en tant que substantif) (Familier) Personne de grande taille.
Synonymes
- (1) вытянутый, долгий
- (2) долгий, длительный, продолжительный
- (3) высокий, долговязый, рослый, высокорослый
- (4) верзила, дылда, каланча, жердь, жердяй, верста, детина
Antonymes
Apparentés étymologiques
- noms : длина, длиннота, длительность, продление
- adjectifs : длинномерный, длиннорукий, длинноногий, длинноносый, длинноухий, длинноволосый, длинношеий, сверхдлинный, длительный
- verbes : длиться, продлевать
Proverbes et phrases toutes faites
- ночь длинных ножей : la Nuit des Longs Couteaux.
- длинные волны : grandes ondes ou ondes longues.
Prononciation
- Russie : écouter « длинный [ˈdlʲinːɨɪ̯] »