дёргать
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave dьrgati qui donne aussi dziergać (« broder »), drgać (« trembler ») en polonais, drhnout (« frotter »), zdrhnout (« se tirer ») en tchèque ; plus avant, de драть, drať (« arracher, déchirer »)[1].
Verbe [modifier le wikicode]
дёргать djorgať \dʲɵrɡətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / дёрнуть perfectif
- Tirer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Retirer, arracher.
дёргать зуб.
- arracher une dent.
- (Familier) Harasser.
дёргать подчинённых.
- harasser ses subordonnés.
Dérivés[modifier le wikicode]
- дёрг
- дергач (« arrache-clou »)
- дрога (« timon, ce qui permet de tirer un véhicule »)
- дрожки (« calèche »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- дорога (« chemin, voie »)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : дёргать. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973