кабак

(Cabaret) (XVII^e siècle) De l’allemand Kabine avec substitution de suffixe par -ак, -ak, probablement sous l’influence de Baracke qui donne барак, barak^[1].

(Citrouille) Du tatare кабак, kabak (« citrouille »)^[1].

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	каба́к	кабаки́
Génitif	кабака́	кабако́в
Datif	кабаку́	кабака́м
Accusatif	каба́к	кабаки́
Instrumental	кабако́м	кабака́ми
Prépositionnel	кабаке́	кабака́х
Nom de type 3b selon Zaliznyak

каба́к, kabak \kɐˈbak\ masculin inanimé

Cabaret, bistrot.
- шля́ться по кабакам.
  faire des bistrots.
Restaurant.
- Хорошо, что в кабаке был магнитофон, и Коля принёс кассету с кантри.
  C’était bien qu’il y ait eu un magnétophone dans le restaurant, car Nicolas avait amené une cassette de country.

Synonymes[modifier le wikicode]

шинок, корчма, кружало

Dérivés[modifier le wikicode]

кабачок

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Polonais : kabak

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	каба́к	кабаки́
Génitif	кабака́	кабако́в
Datif	кабаку́	кабака́м
Accusatif	каба́к	кабаки́
Instrumental	кабако́м	кабака́ми
Prépositionnel	кабаке́	кабака́х
Nom de type 3b selon Zaliznyak

каба́к, kabak \kɐˈbak\ masculin inanimé

(Botanique) Citrouille.
- Русский кабак.
  Petite citrouille rouge.

Synonymes[modifier le wikicode]

тыква

Prononciation[modifier le wikicode]

Finlande (Helsinki) : écouter « кабак [kɐˈbak] »
Russie : écouter « кабак [kɐˈbak] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

кабак sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кабак. (liste des auteurs et autrices)

↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Tatare[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Paupière) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Citrouille) Apparenté au turc kabak (« courgette »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

кабак, kabak

(Anatomie) Paupière.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

кабак, kabak

(Botanique) Citrouille.

[Vasmer-кабак-1] t b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]