настоящий
Étymologie
[modifier le wikicode]- De настоять, nastojať (« persister »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | настоя́щий | настоя́щее | настоя́щая | настоя́щие | |
| Génitif | настоя́щего | настоя́щей | настоя́щих | ||
| Datif | настоя́щему | настоя́щей | настоя́щим | ||
| Accusatif | Animé | настоя́щего | настоя́щее | настоя́щую | настоя́щих |
| Inanimé | настоя́щий | настоя́щие | |||
| Instrumental | настоя́щим | настоя́щей настоя́щею |
настоя́щими | ||
| Prépositionnel | настоя́щем | настоя́щей | настоя́щих | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 4a selon Zaliznyak | |||||
настоя́щий, nastojaščiï \nəstɐˈjæɕːɪɪ̯\
- Actuel, présent.
На настоящее время.
- Actuellement, maintenant, à l'heure actuelle.
- Véritable, pur, naturel, propre, sincère, franc, authentique.
настоя́щий друг.
- un véritable ami.
Synonymes
[modifier le wikicode]- подлинный (« authentique »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- настоящее (« le présent »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : настоящий (liste des auteurs et autrices).