світлий

Voir aussi : Світлий

Ukrainien

Étymologie

Adjectif dérivé de світло (« lumière »), avec le suffixe -ий.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	сві́тлий	сві́тла	сві́тле	сві́тлі
Génitif	сві́тлого	сві́тлої	сві́тлого	сві́тлих
Datif	сві́тлому	сві́тлій	сві́тлому	сві́тлим
Accusatif	Nom. ou Gén.	сві́тлу	сві́тле	Nom. ou Gén.
Instrumental	сві́тлим	сві́тлою	сві́тлим	сві́тлими
Locatif	сві́тлому сві́тлім	сві́тлій	сві́тлому сві́тлім	сві́тлих

сві́тлий ^(svitlyï) \Prononciation ?\ (comparatif : світліший, superlatif : найсвітліший, superlatifs absolus : щонайсвітліший, якнайсвітліший)

1. Lumineux, éclairé (en parlant d'un lieu).
2. (Colorimétrie) Clair (en parlant d’une couleur).
3. (Physique) Transparent (en parlant d'un liquide ou d'une verre).
4. Calme, serein, joyeux (en parlant d'une personne).
5. Noble (en parlant d'une personne).
6. Clair, logique (en parlant d'une idée).

Synonymes

• (sens 1 : lumineux) блискучий, пломенистий, полум’яний, сліпучий, сяйний, сяючий, сяйливий, ярий, ясний, яркий, яскравий
• (sens 1 : par opposition aux ténèbres) безхмарний, незатьмарений, непотьмарений, прозорий, чистий, ясний, яскравий
• (sens 1 : en parlant du temps ou du ciel) погожий, погідливий, погідний, прозорий, променистий, променястий, промінястий (très rare), сонячний, сяйний, ясний, яскравий
• (sens 2 : couleur claire) ясний
• (sens 4 : joyeux) благовісний, втішливий, втішний, відрадний, зраділий, осяйний, променистий, просвітлений, просвітлий, просвітлілий, прояснений, радісний, райдужний, рожевий, святковий, святочний, сонячний, сонцесяйний, сяючий, сяйливий, утішливий, утішний
• (sens divers) освітлений (illuminé), просвітлий (éclairé), радісний (joyeux), щасливий (heureux), осяяний (illuminé), шляхетний (noble), розумний (intelligent), вельможний (noble), високий (haut)

Prononciation

• Ukraine : écouter « світлий [Prononciation ?] »