מולדת

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

מולֶדֶת féminin *\mu.læ.ðæθ\

  1. Naissance.
  2. Enfantement[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
- ו+ ו+ל+ ו+מן+
forme construite singulier 1e personne
masculin et féminin identiques pluriel
וּלְמוֹלַדְתֵּנוּ */uː.lə.mo.lað.te.nuː/
1e personne
masculin et féminin identiques singulier
מוֹלַדְתִּי */mo.lað.ti/
2e personne
masculin singulier
מוֹלַדְתֶּךָ */mo.lað.tæ.xɑ/ וּמוֹלַדְתְּךָ */uː.mo.la.ðə\.xɑ/ וּלְמוֹלַדְתְּךָ */uː.lə.mo.la.ðə\.xɑ/
וּלְמוֹלַדְתֶּךָ */uː.lə.mo.lað.tæ.xɑ/
וּמִמּוֹלַדְתְּךָ */uː.mim.mo.la.ðə\.xɑ/
3e personne
masculin singulier
מוֹלַדְתּוֹ */mo.lað.to/

Références[modifier le wikicode]

  1. André ChouraquiLa Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5