ـنِي

Arabe

Pronom personnel

Pronoms personnels en arabe

Sujet	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنَا (anâ)	نَحْنُ (naHnu)
2e masculin	أَنْتَ (anta)	أَنْتُمَا (antumâ)	أَنْتُمْ (antum)
2e féminin	أَنْتِ (anti)		أَنْتُنَّ (antunna)
3e masculin	هُوَ (huwa)	هُمَا (humâ)	هُمْ (hum)
3e féminin	هِيَ (hiya)		هُنَّ (hunna)
Complément	singulier	duel	pluriel
1re personne	ـِي (-î), ـنِي (-nî)	ـنَا ( -nâ )
2e masculin	ـكَ (-ka)	ـكُمَا ( -kumâ )	ـكُمْ ( -kum )
2e féminin	ـكِ (-ki)		ـكُنَّ ( -kunna )
3e masculin	ـهُ ( -hu )	ـهُمَا ( -humâ )	ـهُمْ ( -hum )
3e féminin	ـهَا ( -hâ )		ـهُنَّ ( -hunna )

ـنِي (-nî) /.niː/

1. De moi, je (Première personne du singulier, sujet)
   • إِخْتَارَنِي   (iXtâra_nî ) : Il m'a choisi.

Notes

• Les pronoms suffixes se traduisent par un complément lorsqu'ils sont suffixés à un verbe ou une préposition, et par un pronom possessif lorsqu'ils sont suffixés à un nom.

Avec les verbes, le pronom affixe de la première personne du singulier est ـنِي (-nî), et non ـِي (-î) seulement, comme avec les noms et les prépositions. Cela a pour but d'éviter une confusion avec une forme du verbe.

• هَبــنِي جِنَايَتِي  (hab--nî jinâyat_î) : Pardonne-moi ma faute.