فَصْلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »).

Forme de verbe

فَصْلٌ (faSlũ) /fasˁ.lun/ écriture abrégée: فصل

1. Nom d'action : le fait de فَصَلَ (faSala) (« disjoindre »).

Nom commun

فَصْلٌ (faSlũ) /fasˁ.lun/ écriture abrégée: فصل

1. Division.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Décision.
3. Séparation, disjonction.
4. Section, subdivision d'un chapitre بَابٌ (bâbũ) ; paragraphe, article.
5. Décision, sentence qui tranche la dispute.
   • يَوْمُ الفَصْلِ   (yawmu elfaSli ) : Jour du jugement dernier.
6. Articulation, jointure (dans les membres du corps), pluriel فُصُولٌ (fuSûlũ).
7. Suppression d'une partie du discours ou des mots qui joignent une phrase à l'autre (opposé à وصل (wSl)).
8. Saison (de l'année).
9. (Grammaire) Pronom qui sépare l'inchoatif de l'énonciatif (synonyme عِمَادٌ (3imâdũ)

Dérivés

• فَصْلَةٌ (faSl@ũ) (« bouture »).

Voir aussi

•  فصل sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : فصل. (liste des auteurs et autrices)