ك ت ب

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine trilitère ك ت ب qu'on retrouve dans le verbe كتب, kataba (« écrire »), ou dans كاتب, kātib (« écrivain »), apparenté à l’hébreu כתב, katáv (« écrire »).

Vient probablement de l'assyrien katappû[1] : mors, bride (d'un âne). De l'image consistant à lier la bouche de l'animal dérive l'idée plus générale d'entraver l'ouverture d'une bourse ou d'une outre, puis de lier, puis de coudre, et quelques sens conservés en arabe :

L'articulation avec l'écriture se fait par la couture d'un livre :

De là le sens actuellement principal d'écrire, et quelques sens dérivés (école, régiment,...).

Radical [modifier le wikicode]

ك ت ب

  1. relatif à l'action d'écrire, relier

Dérivés de ك ت ب[modifier le wikicode]


Références[modifier le wikicode]

  • Sureth dictionary