あさ

Japonais

Nom commun 1

Kanji	朝
Hiragana	あさ
Transcription	asa
Prononciation	ア​サ \a˦.sa˨\

あさ asa

1. Orthographe en hiragana de 朝, asa (« matin »).

Nom commun 2

Kanji	麻
Hiragana	あさ
Katakana	アサ
Transcription	asa
Prononciation	アサ​ \a˨.sa˦\

あさ asa

1. (Botanique) Orthographe en hiragana de 麻, asa (« chanvre »).

Prononciation

• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « あさ [Prononciation ?] » (débutant)

Oki-no-erabu

Étymologie

Apparenté à l'okinawaïen あささー.

Nom commun

Hiragana	あさ
Transcription	asa
Prononciation	\ʔa.sa\

あさ \ʔa.sa\

1. (Entomologie) Cigale.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « あさ », sur JLect, languages and dialects of Japan

Okinawaïen

Étymologie

(Nom commun 1) Apparenté au japonais 麻 (あさ) , asa.

(Nom commun 2) Apparenté au japonais 朝 (あさ) , asa.

Nom commun 1

Kanji	麻
Hiragana	あさ
Transcription	asa
Prononciation	\ʔɑ̟.sɑ̟\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	あさが, ga
	あさぬ, nu
Accusatif	あさ
	あさゆ, yu [1]
Datif	あさんかい, nkai
	あさかい, kai
	あさに, ni
Instrumental	あさっし, sshi
	あさなかい, nakai
	あささーに, saani
Locatif	あさなーりー, naarii
	あさをぅてぃ, wuti
	あさをぅとーてぃ, wutooti
	あさんじ, nji
Allatif	あさかち, kachi
Ablatif	あさから, kara
Terminatif	あさまでぃ, madi
Comitatif	あさとぅ, tu
Comparatif	あさやか, yaka
Citation	あさんでぃ, ndi
Pluriel	あさんちゃー, nchaa
Thème	あさー
Rhème	あさどぅ, du
	あさる, ru
	あさが, ga
Limitateurs	あさん, n
	あさてーん, teen
	あさなー, naa
	あさんでー, ndee
Notes [1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

あさ \ʔɑ̟.sɑ̟\

1. (Botanique) Ramie, lin, chanvre, jute (Cannabis sativa).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• あさじー, asa-jii
• あさじん, asa-jin

Nom commun 2

Kanji	朝
Hiragana	あさ
Transcription	asa
Prononciation	\ʔɑ̟.sɑ̟\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	あさが, ga
	あさぬ, nu
Accusatif	あさ
	あさゆ, yu [1]
Datif	あさんかい, nkai
	あさかい, kai
	あさに, ni
Instrumental	あさっし, sshi
	あさなかい, nakai
	あささーに, saani
Locatif	あさなーりー, naarii
	あさをぅてぃ, wuti
	あさをぅとーてぃ, wutooti
	あさんじ, nji
Allatif	あさかち, kachi
Ablatif	あさから, kara
Terminatif	あさまでぃ, madi
Comitatif	あさとぅ, tu
Comparatif	あさやか, yaka
Citation	あさんでぃ, ndi
Pluriel	あさんちゃー, nchaa
Thème	あさー
Rhème	あさどぅ, du
	あさる, ru
	あさが, ga
Limitateurs	あさん, n
	あさてーん, teen
	あさなー, naa
	あさんでー, ndee
Notes [1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

あさ \ʔɑ̟.sɑ̟\

1. Matin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• してぃみてぃ, shitimiti
• すとぅみてぃ, sutumiti
• ひてぃみてぃ, hitimiti

Dérivés

• あさかーぎ, asa-kaagi
• あさーけーい, asa-akeei
• あさだち, asa-dachi
• あさちゆ, asa-chiyu
• あさしぐとぅ, asa-shigutu
• あさどぅり, asa-duri
• あさに, asa-ni
• あさばん, asa-ban
• あさみーぐち, asa-miiguchi
• あさんなー, asa-nnaa
• あちゃーあさ, achaa-asa
• あちゃーぬあさ, achaanu‘asa

Prononciation

La prononciation de あさ rime avec les mots finissant en \sɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9

Yonaguni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

あさ \ʔa.sa\

1. (Famille) Grand-père.
2. Homme âgé.

Prononciation

• (Nom) \ʔa.sa\

Références

• « あさ », sur JLect, languages and dialects of Japan