お袋

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
袋

Dérivé de 袋, fukuro (« sac, sachet ») avec le préfixe poli お, o-.

Nom commun

Kanji	お袋
Hiragana	おふくろ
Transcription	ofukuro
Prononciation	\o̞.ɸɯ.kɯ.ɾo̞\

お袋 ofukuro \o.ɸɯ.kɯ.ro\

1. (Non poli) Mère, ma vieille. Note d’usage : Aussi utilisé comme une appellation par un homme adulte à sa mère.

Synonymes

• 母さん, kāsan (« maman, mère »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 親父, oyaji (« père, ma vieux »)

Références

• « お袋 », Dictionnaire-japonais.com