袋

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+888B - Code Big5 : B355 - Système de saisie Cangjie : 人心卜竹女 (OPYHV) - Méthode des quatre coins : 2373₂

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes

• KangXi: 1113.280
• Morobashi: 34171
• Dae Jaweon: 1579.200
• Hanyu Da Zidian: 53080.090

Chinois

Sinogramme

袋

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : dài (dai4)
  • Wade-Giles : tai⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : doi6

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	袋
Kana	ふくろ
Transcription	fukuro

袋 /ɸɯ.kɯ.ro/

1. Sac, sachet.
   • 全て　は　袋　に　集める。
     subete ha fukuro ni atsumeru.

     Tout est réuni dans le sac.

2. Segment d'un fruit.
3. Organe ayant une forme de sac.

Dérivés

• 足袋
• お袋
• 袋小路
• 手袋

Prononciation

• on’yomi : たい (tai)
• kun’yomi : ふくろ (fukuro)

Coréen (hanja)

Sinogramme

袋

• Hangul : 대
• eumhun : 자루 대
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : dae
  • McCune-Reischauer : tae
  • Yale : tya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]