手袋

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
手	袋

Composé de 手, shóu (« main ») et de 袋, dài (« sac, poche »).

Nom commun

Simplifié	手袋
Traditionnel	手袋

手袋 shǒudài \ʂoʊ̯˨˩ taɪ̯˥˩\

1. Sac à main.

Notes

• Classificateur : 个 (個, gè) (classificateur générique)

1. • 一个手袋。 yī gè shǒudài : Un sac à main

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂoʊ̯˨˩ taɪ̯˥˩\
  • Pinyin : shǒudài
  • EFEO : cheou-tai
  • Wade-Giles : shou³ tai⁴
  • Yale : shǒudài
  • Zhuyin : ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 手袋 [?] »
• cantonais \sɐu³⁵ tɔːi²²⁻³⁵\
  • Jyutping : sau² doi⁶⁻²
• 'mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :
• 'minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chhiú-tē
  • Chaozhou, peng'im : ciu² ?
• wu
  • Wiktionary : seu ? (T2)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
手	袋

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	手袋
Hiragana	てぶくろ
Transcription	tebukuro
Prononciation	テブ​クロ \te̞˨.bɯ˦.kɯ˨.ɾo̞˨\

手袋 tebukuro \te̞.bɯ.kɯ.ɾo̞\

1. (Habillement) Gants.