個
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+500B - Big5 : ADD3 - Cangjie : 人田十口 (OWJR) - Quatre coins : 26200
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0107.170
- Morobashi: 00758
- Dae Jaweon: 0228.020
- Hanyu Da Zidian: 10178.030
Chinois[modifier le wikicode]
Classificateur [modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
| Simplifié | 个 |
|---|---|
| Traditionnel | 個 |
個 \kɤ˥˩\
- Classificateur universel. Il s’agit du classificateur le plus utilisé.
- Environ, placé devant un numéral, il donne le sens d'une approximation.
Notes[modifier le wikicode]
- Si on ne connaît pas le classificateur à utiliser pour dénombrer un mot précis, on peut utiliser le classificateur 個. L’interlocuteur chinois se rendra compte de l’erreur mais il devrait normalement comprendre le sens de la phrase.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- classificateur sur l’encyclopédie Wikipédia
- Catégorie:Classificateurs
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
個
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Hangeul : 개
- Romanisation révisée du coréen : gae
- Romanisation McCune-Reischauer : kae
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
個
- Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5ème année)
- Code JIS X 0208 : 3844 (décimal : 14404)
- Code SKIP : 1-2-8
- On’yomi : コ (ko), カ (ka)
- Kun’yomi : -
- Sens général : individuel ; compteur pour les articles
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 個 |
|---|---|
| Hiragana | こ |
| Transcription | ko |
| Prononciation | \ko\ |
個 ko \ko\
Antonymes[modifier le wikicode]
Classificateur [modifier le wikicode]
| Kanji | 個 |
|---|---|
| Hiragana | こ |
| Transcription | ko |
| Prononciation | \ko\ |
| Orthographe | Prononciation |
|---|---|
| 一個 1個 |
いっこ \ik̚.ko̞\ |
| 二個 2個 |
にこ \nʲi.ko̞\ |
| 三個 3個 |
さんこ \saŋ.ko̞\ |
| 四個 4個 |
よんこ \jo̞ŋ.ko̞\ |
| 五個 5個 |
ごこ \ɡo̞.ko̞\ |
| 六個 6個 |
ろっこ \ɾo̞k̚.ko̞\ |
| 七個 7個 |
ななこ \na.na.ko̞\ |
| 八個 8個 |
はっこ \hak̚.ko̞\ |
| 九個 9個 |
きゅうこ \kʲɯː.ko̞\ |
| 十個 10個 |
じゅっこ \dʑɯk̚.ko̞\ |
個 ko \ko\
- Compteur utilisé pour les choses en général.
りんご5個。
Ringo goko.- Cinq pommes.
5個のりんご。
Goko no ringo.- Les cinq pommes.
- Compteur utilisé pour une unité militaire, directement placé devant l’unité et prononcé comme un mot insécable.
2個師団。
Niko shidan.- Two divisions.
3個連隊。
Sanko rentai.- Trois régiments.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- ヶ (1)
Préfixe [modifier le wikicode]
| Kanji | 個 |
|---|---|
| Hiragana | か |
| Transcription | ka |
| Prononciation | \ka\ |
個 ka \ka\
- Compteur utilisé directement avant un nom lu en utilisant sa prononciation sino-japonaise.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vietnamien[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
Classificateur [modifier le wikicode]
個 (cá, forme alternative 个[1])
- Classificateur pour les personnes.[1]
Classificateur [modifier le wikicode]
個 (cái)
- Classificateur générique.
- ↑ a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 49 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org