アメリカ

Japonais

Étymologie

De l’anglais America (« Amérique »).

Nom propre

Katakana	アメリカ
Transcription	Amerika
Prononciation	アメリカ \a˨.me̞˦.ɾi˦.ka˦.◌˦\

アメリカ Amerika \a.me.ɾi.ka\

1. (Géographie) (Plus courant) États-Unis d’Amérique.
2. Modèle:géographie (Moins courant) Amérique (continent). Note d’usage : Utilisé dans le sens du « Nouveau Monde ». Dans un contexte moderne, on le sépare toujours en 北アメリカ (« Amérique du Nord ») et 南アメリカ (« Amérique du Sud ») en japonais.

Variantes orthographiques

• 亜米利加, Amerika (Désuet)

Synonymes

• アメリカ合衆国, Amerika Gasshūkoku (« États-Unis d’Amérique ») (1)
• アメリカ大陸, Amerika Tairiku (« continent américain ») (2)

Dérivés

• アメリカ人, Amerika-jin (« Américain »)
• アメリカ合衆国, Amerika Gasshūkoku (« États-Unis d’Amérique »)
• 北アメリカ, Kita Amerika (« Amérique du Nord »)
• 中央アメリカ, Chūō Amerika (« Amérique Centrale »)
• 南アメリカ, Minami Amerika (« Amérique du Sud »)

Apparentés étymologiques

• アメリカン, amerikan (« américain »)
• メリケン, meriken (« américain ») (Vieilli)

Prononciation

• Japon, Tokyo : écouter « アメリカ [Prononciation ?] »

Voir aussi

• アメリカ sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « アメリカ », Dictionnaire-japonais.com