中國

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
中	國

De 中 (zhōng, « milieu ») et de 國／国 (guó, « pays »).

Nom propre

Simplifié	中国
Traditionnel	中國

中國 zhōngguó \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\ (traditionnel)

1. (Géographie) Chine.

Synonymes

• 中華人民共和國／中华人民共和国 (République populaire de Chine)
• 中華民國／中华民国 (République de Chine, Taïwan)

Dérivés dans d’autres langues

• Coréen : 中國, Jungguk (hangul : 중국, Jungguk
• Indonésien : Tiongkok
• Coréen : 中國, chūgokugo (shinjitai : 中国, chūgokugo
• Vietnamien : 中國, Trung Quốc

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\
  • Pinyin : zhōngguó
  • EFEO : tchong-kouo
  • Wade-Giles : chung¹ kuo²
  • Yale : jūnggwó
  • Zhuyin : ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
  • Mandarin : écouter « 中國 [tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥] »
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : zung¹ gwok³
• gan
  • Wiktionary : zung¹ guet⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : Chûng-koet
  • Meixian, Guangdong : zung¹ guêd⁵
• jin
  • Wiktionary : zung¹ gueh⁴
• minbei
  • KCR : Dô̤ng-gŏ
  • mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : Dṳ̆ng-guók
  • mindong : écouter « 中國 [Prononciation ?] »
  • mindong \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : Tiong-kok
  • Chaozhou, peng'im : dong1 gog4
• wu
  • Wiktionary : tson koq (T1)
• xiang
  • Wiktionary : zhong¹ gue⁶
• chinois médiéval : \ʈɨuŋ kwək̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*truŋ [C.q]ʷˤək\
  • Zhengzhang : \*tuŋ kʷɯːɡ\

Coréen

Nom propre

Sinogrammes
中	國

Hangeul		중국
Hanja		中國
Prononciation		중국 /tɕuŋ.kuk/ [tɕuŋ.ɡuk̚]
Transcription		Jungguk
Avec clitique	Thème	中國은 [tɕuŋ.ɡu.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	中國이 [tɕuŋ.ɡu.ɡi]
	Accusatif	中國을 [tɕuŋ.ɡu.ɡɯɭ]
	Datif	中國에 [tɕuŋ.ɡu.ɡe̞]
	Instrumental	中國으로 [tɕuŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	中國과 [tɕuŋ.ɡu.ˀkʷa]
	Seulement	中國만 [tɕuŋ.ɡuŋ.man]

中國

1. (Géographie) (Désuet) Écriture en sinogrammes de 중국 (« Chine »).

Vietnamien

Nom propre

Sinogrammes
中	國

中國 (Trung Quốc)

1. (Géographie) Chine.