Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

侵 侵


侵 侵
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Représente un homme ( simplifié à gauche en ) qui prend dans sa main ( en bas) une époussette ( contracté sans son inférieur). Idée d'une main qui balaye à la place de quelqu'un d'autre, et balaye ainsi à son profit le grain qui ne lui appartient pas. Quelqu'un qui vous prend le balai des mains.
Les caractères oraculaires ne représentaient pas l'homme, la construction correspondait à 𠬶.
Signification de base 
Empiéter, usurper peu à peu. / Disette.
Voir aussi 
Comparer avec 𠬶 Épousseter.

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0103.190
  • Morobashi: 00646
  • Dae Jaweon: 0218.300
  • Hanyu Da Zidian: 10166.120

En composition

En bas : , ,

Sous un 冖 : ,

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 8 (secondaire)
  • Code JIS X 0208 : 3F2F (décimal : 16175)
  • Code SKIP : 1-2-7
  • On’yomi : シン (shin)
  • Kun’yomi : おか.す (oka.su)
  • Sens général : empiéter, envahir, dépasser, violer

Dérivés[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]