做

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+505A - Big5 : B0B5 - Cangjie : 人十口大 (OJRK) - Quatre coins : 2824₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0110.290
• Morobashi: 00861
• Dae Jaweon: 0236.130
• Hanyu Da Zidian: 10186.180

Chinois

Verbe

做 zuò \t͡su̯ɔ˥˩\

1. Faire
2. Agir
3. Travailler.

Dérivés

• 做飯／做饭 (zuòfàn, « Cuisiner, faire la cuisine »)
• 做法 (zuòfǎ, « procédé, méthode, manière d'effectuer une chose, recette »)

Prononciation

• mandarin \t͡su̯ɔ˥˩\
  • Pinyin : zuò
  • EFEO : tso
  • Wade-Giles : tso⁴
  • Yale : dzwò
  • Zhuyin : ㄗㄨㄛˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jou6

Coréen

Sinogramme

做

• Hangeul : 자, 주
• Eumhun : 지을 자, 지을 주
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ju, ja
  • Romanisation McCune-Reischauer : chu, cha
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

做

Prononciation

• On’yomi : さく (saku), さ (sa)
• Kun’yomi : つくる (tsukuru), なす (nasu)