卮
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
|
|
卮 |
| Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Vase dans lequel on servait la boisson, et qui contenait quatre 升 cheng, environ quatre litres. On reconnaît dans la graphie sigillaire la louche (升) remplissant un entonnoir, primitive autonome déformée en un élément ressemblant à 尸.
- Signification de base
- Cratère, gobelet.
- Clef sémantique ajoutée à 卮
- 𡭐 (shuàn) De 專 et 卮 : Petite coupe munie d'une anse et d'un couvercle.
- 𦓝 (zhuǎn) De 耑 et 卮 : Petite coupe munie d'un couvercle.
- 梔 (zhī) De 木 et 卮 : Gardenia, arbuste dont le fruit donne une teinture jaune ou rouge.
- Variante graphique
- Forme alternative : 巵
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
- Composés de 巵 dans le ShuoWen : 梔
En composition
À droite : 栀,
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卩+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
- Codage informatique : Unicode : U+536E - Big5 : A567 - Cangjie : 竹一尸山 (HMSU) - Quatre coins : 72217
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0159.040
- Morobashi: 02846
- Dae Jaweon: 0363.140
- Hanyu Da Zidian: 10311.040
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
卮
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
卮
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : し (shi)
- Kun’yomi : さかずき (sakazuki)
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
卮
- Hangeul : 치
- Eumhun : 술잔 치, 연지 치
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : chi
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'i
- Yale :
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]