叟
Caractère
[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
.jpg) Scène d’origine
|
叟 |
| Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- La composition originale est celle de 叜, qui représente étymologiquement un feu (火) sous un toit (宀), donc 灾, au-dessus d'une main droite (又).
- La main qui entretient le feu dans la maison est celle du vieillard, qui n'a plus de force que pour rendre ce service domestique.
- Le caractère 灾 a été disloqué et arbitrairement réinterprété en 𦥔, et la main droite fusionne avec le trait vertical, probablement sous l'influence de 支.
- Signification de base
- Vieil homme, personne âgée
- Voir aussi
- Voir 臼 Mortier. 嫂 Belle-soeur aînée.
- Variante graphique
- Forme alternative : 叜.
- Graphic etymology - Chinese Char database - Sinica database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Dictionnaire de variantes - Chinese text project
En composition
À gauche : 鄋
À droite : 傁, 嗖, 嫂, 搜, 溲, 獀, 遚, 馊, 膄, 飕, 瞍, 锼, 艘, 螋, 謏, 醙, 鎪, 颼, 餿, 騪
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 又+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+53DF - Big5 : ADEE - Cangjie : 竹X中水 (HXLE) - Quatre coins : 77407
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0166.210
- Morobashi: 03176
- Dae Jaweon: 0378.130
- Hanyu Da Zidian: 10399.010
Ébauche en chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]叟
Prononciation
[modifier le wikicode]
Ébauche en coréen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]叟
Prononciation
[modifier le wikicode]
Ébauche en japonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
[modifier le wikicode]叟